Bibliography

Interviews

• ECC Bethune, director of part-time child-care centre.
• ECC Bethune, coordinator of the ECC center.
• Housing self-renovation, project manager in Lille for the Les compagnons bâtisseurs.
• Housing self-renovation, Director of GRAAL, not-for-profit housing association.
• Ilot Stepheson, architect from Construire.
• Ilot Stepheson, architect and urban planner of the Ilot Stephenson project.
• Ilot Stepheson, social expertise and sustainable development manager at SEM Ville Renouvelée.
• Ilot Stepheson, former president of the organisation Rase pas mon quartier and resident of the Stephenson neighbourhood.
• Parler Bambins, director of the Trevisse day nursery in the Moulins district.
• Parler Bambins, director of the early childhood centre in Lille Sud district.
• Parler Bambins, elected councillor for child care at the Lille municipality.
• Potes en ciel, director of Potes en ciel.
• Potes en ciel, parent and board member.

Web sites

• Local Housing Plan, Lille Metropolis. Available at: www.lillemetropole.fr/index.php?p=1510&art_id=
• Construire ensemble / Le Grand ensemble: www.legrandensemble.com
• Article on the Ilot Stephenson project on the Union website: www.lunion.org/logement/la-rehabilitation-de-lilot-stephenson.html
• The Parler Bambins programme: www.parler-bambin.fr

References

• Compas, ABS, Analyses des Besoins Sociaux, Diagnostic territorial de Lille/Helemmes/Lhomme, 2006.
• Bastin E. (2011) “Les crèches expérimentent le Parler Bambins” [Day nurseries trial the Parler Bambins programme].
• Bouchain et al. (2010) “Construire ensemble/Le Grand ensemble” [Working together to build the whole urban area], Actes Sud.
• Union Participation Charter, SEM Ville Renouvelée document.
• Crapet E. (2011) “A la rentrée, la ville expérimentera le ‘parler bambin’ dans deux crèches” [When school starts again, the city will be testing out Parler Bambins in two day nurseries], La Voix du Nord, May.
• Guignot C. (2012) “L’égalité des chances passe par le langage” [Equal opportunities depend on language], La Gazette Santé sociale, March.
• Pouget G. (2013) “Mise en place et diffusion de ’Parler Bambins’, un programme de prévention du développement du langage” [Implementing Parler Bambins, a prevention programme for early language development], Métiers de la petite enfance, 195, March.
• Rémy J, & Foultier C. (2007) “L’auto-réhabilitation accompagnée, une philosophie d’intervention à la croisée de l’action sociale et de l’amélioration de l’habitat” [Supported self-renovation: a philosophy for intervention at the crossroads of social action and housing improvement], Recherche Sociale, 183, July-September.
• “Stephenson, la renaissance inattendue d’un quartier ancien” [Stephenson, the unexpected renaissance of an old neighbourhood], Cahier de l’Union n°2, juillet 2012.
• Zorman M. et al. (2011), “Parler Bambins, un programme de prévention du développement précoce du langage” [Parler Bambins: a prevention programme for early language development], A.N.A.E., 1126113, May-June.